Плохие парни навсегда

После ссоры с напарником Бернетт становится частным детективом. В то же время Лоури подумывает наконец прервать серьезные личные взаимоотношения. Героям придется забыть о прошлом и снова работать вместе, когда на них начинает охоту наемник из Албании, решивший отомстить за смерть брата.