Соммердаль

Во время празднования 25-й годовщины его свадьбы детектива Дэна Соммердаля вызывают расследовать загадочную смерть девушки. Планы Дэна провести романтический вечер с женой оказываются под угрозой.

Разыскивая пропавшего ребенка убитой девушки, Дэн и Флемминг видят, как Марианна выходит из номера бывшего однокурсника, с которым она провела ночь. Расследование приводит детективов к преступникам, эксплуатирующим труд нелегальных эмигрантов.

Дэн и Флемминг расследуют смерть женщины, которую, возможно, столкнули с крыши после того, как она выиграла крупную сумму в лотерею. Марианна пытается представить себе будущее без Дэна.

Выясняется, что убитая была лишь из многих жертв мошенника, выбравшего своей целью богатых женщин среднего возраста. Ссора Дэна и Марианны начинает влиять на их совместную работу.

Застройщик убит в своем джакузи. Пытаясь найти убийцу, Дэн и Флемминг пытаются разобраться с его запутанной деловой и личной жизнью, и выясняют, что пропал еще один человек. Дэн просит у Флемминга совета по поводу того, как ему вернуть Марианну.

Дэн идет на свидание с коллегой, чтобы заставить Марианну ревновать. Команда пытается выяснить, кто же все является убийцей — пропавший сотрудник, партнер убитого, его бывшая любовница или ее муж. Повод был у каждого.

Дэн и Флемминг расследуют убийство менеджера местной юношеской футбольной команды. Дэн и Марианна по-прежнему пытаются разобраться в своем браке.

Список подозреваемых растет, когда выясняется, что убитый шантажировал множество людей, в том числе звездного игрока своей команды. Дэн наконец понимает, почему Марианна хочет с ним развестись и обещает исправиться.