Zig and Sharko

It's cleaning day in the castle! Zig and Bernie take advantage to offer their services as cleaners…And if Sharko wants to protect Marina he'll have to do some cleaning too!

Зиг даёт свисток Шарко, чтобы отвлечь его; Шарко слишком серьёзно относится к своей работе спасателя

Bernie reinforces Zig to make him invincible, no longer fearing Sharko

Zig and Sharko open a beach shack, but Marina's arrival complicates things

Marina has a new suitor, causing tensions between Zig, Sharko, and her

Zig and Bernie turn the castle into a successful spa, testing Sharko's protective abilities

Зиг притворяется волшебником, чтобы произвести впечатление на Марину. Шарко не выдерживает этого и тоже демонстрирует свои магические навыки

Марина не может перестать набивать себя сладостями. Для Шарко это навевает плохие воспоминания о визитах к стоматологу. Сможет ли он помешать Марине?

Берни изобретает дезодорант, который делает Зига неотразимым для Марины; к сожалению, он оказывает тот же эффект на Шарко и всех остальных (включая самого Зига)

На пляже на всех нападает человек в маске, который обрызгивает всех чернилами. Марина серьезно относится к угрозе, и когда Зиг предлагает защитить её, она в восторге. Шарко совсем не доволен. Но кто вообще этот таинственный незнакомец?

Marina is unafraid after Zig captures her, concerned about Zig and Bernie's living conditions

Зиг, наконец, поймал Марину и доставил её на грузовой самолет. Наконец-то! Но русалка его не боится. Она обеспокоена тем, что Зиг и Берни живут в таких ужасных условиях. И она собирается позаботиться о них!

Марина теряет маленькую морскую звезду, которую носит в волосах. Берни безумно влюбляется в это маленькое существо. Русалка в смятении переворачивает пляж вверх дном в своих поисках. Но Берни сделает всё, чтобы удержать свою возлюбленную

У Шарко есть романтическая идея: они с Мариной поедут на роскошной машине и устроят пикник вдвоем, любуясь прекрасным видом, как те пары на обложках дешёвых романов!

Zig's cousins arrive, showing interest in Marina as their meal

Когда на остров приезжают незнакомцы, они словно хотят защитить Зига от Шарко. Но у его опекунов на него совсем другие планы

Зиг вспоминает свое детство, и становится понятно, почему они с Берни такие хорошие друзья: их вместе воспитывала приёмная мать

Зиг и Шарко не могут это пропустить: Марина даёт уроки на пляже! Двое садятся в свой класс, и начинается соревнование за расположение учителя

Берни снимает фильм с Мариной и Зигом в главных ролях! Неудивительно, что Шарко разочарован, поскольку ему вообще не дали роли. Но потом во время съёмок всё получается не так, как планировалось

A fly interrupts Marina's peaceful time, with Zig, Bernie, and Sharko trying to catch it

Zig steals a unicorn's magical horn, while Sharko and other fans consider it a grave offense

В самолете Зиг находит пистолет, с помощью которого можно уменьшать других. Он хочет использовать это, чтобы вывести Шарко из боя и таким образом добраться до Марины. Но Зиг уменьшил не только Шарко…

На остров приземляется инопланетянин и хочет захватить Марину. Для этого он запирает Берни в своем космическом корабле и принимает его форму. Сможет ли Берни остановить своего двойника?

Марина находит на пляже одинокое яйцо и просит Шарко его высидеть. Однако это оказывается довольно напряженная работа. И ещё никто не знает, что вылупится из яйца!

Zig and Sharko get lost in the jungle and must put aside their differences to help each other

Марина хотела бы завести собаку и поэтому сажает Зига на поводок. Конечно, он пытается использовать ситуацию в свою пользу

Марина разводит гусениц в своем замке, а Шарко ей помогает. Зиг маскируется под большую гусеницу, чтобы добраться до Марины

Расчесывая волосы, Марина замечает, насколько они повреждены. Средство по уходу за волосами должно помочь, но, к сожалению, оно оказывает прямо противоположный эффект. Теперь "Парикмахер Зиг" должен снова всё спасти

После снежной бури Марина хочет подняться на заснеженную вершину вулкана. Поскольку её сопровождают Зиг и Берни, Шарко тоже приходится волей-неволей следовать за ней

Marina encounters a friendly mummy in a pyramid while Zig and Sharko face various traps

Шарко хочет посмотреть фильм с Мариной. Она в восторге и быстро превращает свой замок в кинотеатр. Шарко просто обидно, что он не единственный гость

Зиг, Шарко и Марина проваливаются в песок и оказываются в огромных подземных пещерах. Вместе они втроём проникают глубже в подземный мир

Zig finds an old skateboard, bringing back memories of their skateboarding days with Bernie, Sharko, and teenage Marina

Bernie invents a toy called the Moo Box, which attracts Marina's attention. It turns out to be a potent bait, and Sharko also wants one

За романтическим ужином Шарко дарит Марине ценное ожерелье. С этого момента Зиг и Берни прикладывают все усилия, чтобы проникнуть в замок Марины. Сможет ли Шарко остановить их?

Hadès transforms into a cute giant panda to approach Marina, but Zig and Sharko realize his true intentions too late

Зиг натыкается на пиратские сокровища на пляже и вместе с Шарко и Мариной вспоминает, как они вместе играли на пляже в детстве

Marina aims to break the record for the longest distance on a tightrope, and Zig sees it as an opportunity to catch her

Marina expects a magical trident for her birthday but receives a disappointing gift. She then mischievously takes the King of the Sea's Trident

На поезд попала целая партия батутов. Зигу быстро приходит в голову идея, как с его помощью поймать Марину. Но Шарко тоже прыгает!

Marina's interest in model trains leads to an adventure where Zig and Bernie try to catch up with her on a miniature train

Sharko wins a game of "1, 2, 3 Sun" and Marina kisses him to congratulate him. Excited, Sharko takes his place by the wall, ready to play, but this time Zig and Bernie join in

Zig plans to launch Marina directly into the cargo using a human cannonball act. Sharko intervenes, causing the cannon to explode and sending all three of them into the stratosphere. They embark on a long fall back to Earth

Sharko is a terrible cook, so he decides to train under the island's best chef, Zig! With ovens, pots, and rare herbs, Marina is thrilled to taste everything. Zig dreams of devouring her, of course

Sharko and Marina watch a vampire movie, feeling uneasy. Zig and Bernie decide to use vampire tactics to terrify Sharko and quietly capture Marina. But being a vampire is not as easy as it seems

Когда к Зигу приходят две пони, он хочет наконец поймать Марину с их помощью. Но у пони своя воля

An airplane drops a crate of magnets that stick Zig and Bernie to the plane's walls. Bernie comes up with an idea to create a magnetic necklace to attract Marina

Волшебные шины падают с самолета, образуя портал. Когда Зиг проходит через одно кольцо, он выходит из другого кольца

Из самолета выпала партия жевательной резинки. Зиг быстро пытается использовать эту липкую массу, чтобы поймать Марину

A mummy tries in vain to sell charms and trinkets on the beach. When she sees Zig in a sorry state, she believes she has found the perfect target and sells him a magic amulet! But Zig must find a way to keep it

Marina notices a crack in a castle wall. When Sharko tries to fix it, the crack expands, and a wall collapses… on Zig. No need to panic! Sharko will rebuild everything… or maybe not!

Sharko wins every ping-pong match against Marina, who eventually gives up, feeling upset. Zig challenges Sharko to a game of… tennis! However, the baseline marked by Bernie, on Sharko's side, is too far, giving Zig time to catch the mermaid

Hadès takes a shower when the volcano's boiler breaks down. Angry, he decides to fix it himself. On and off the beach, Sharko chases Zig who is chasing Marina… Business as usual, except the boiler explodes, and the volcano acts up

Sharko is finally going to confess his love to Marina, thanks to the beautiful ring he found on the beach! However, his heart and brain disagree on the course of action, and Zig is determined to ruin everything, of course

Zig discovers a mysterious box in the jungle that allows him to enter another dimension with improbable physical laws! The perfect plan to make the mermaid disappear right under Sharko's nose

While Sharko is asleep, Zig sneaks a smelly cheese into his mouth. Marina, bothered by his bad breath, goes far away. Zig tries to catch her, but Sharko pulls out toothpaste from his pocket! Zig and Bernie must seize it at all costs

Марина очень рада, когда на остров приезжает туристическая пара. Однако, увидев Шарко, они снова быстро убегают. Поэтому Марина придумывает Шарко маскировку