Secrets

Мама Свинка сделала для Пеппы специальную коробочку, в которой можно хранить тайные вещи. Пеппа обожает тайны. Джордж обижается из-за того, что Пеппа не говорит ему, что в коробочке

Hiccups

Джордж слишком быстро съедает завтрак и начинает икать. Сначала Пеппу это смешит, но икота мешает Джорджу играть, и Пеппа ищет способ помочь братику. Ошибка Джорджа ничему не учит Пеппу. Она быстро выпивает свой сок и - оп-ля - тоже начинает икать

Gardening

Helping Grandpa Pig in the garden, Peppa and George are fascinated when he tells them that everything in his garden grew from a tiny seed

Mummy Pig's Birthday

Наступил день рождения мамы Свинки. Пеппа, Джордж и папа Свин взволнованы не меньше мамы. Ведь так весело подготавливать тайные сюрпризы в честь маминого дня рождения

Mummy Pig at Work

Mummy Pig is very busy working on her computer, and Peppa tries to help. Then the computer crashes, but luckily Daddy Pig is an expert and it is soon fixed. But Daddy, Peppa and George are too busy playing a game to let Mummy get back to work

Not Very Well

Peppa is ill and has red spots all over her face. Dr Brown Bear tells her she will be fine but she must stay in bed for a few days. Her friends are allowed to visit and Peppa enjoys being the centre of attention

Flying a Kite

Пеппа и Джордж вместе с мамой и папой запускают змея в парке. Вдруг змей запутывается в кроне дерева, растущего возле большой лужи. Мама Свинка не хочет, чтобы Джордж и Пеппа пачкались, но когда папа Свин срывается в лужу, грязь забрызгивает всех

Dressing Up

Пеппа и Джордж любят наряжаться. Как-то раз они пробираются в спальню родителей и надевают их одежду. Потом Пеппа, в платье и туфлях не по росту, устраивается поработать за компьютером, как мама, а Джордж, подражая папе, роет яму в огороде

The Tooth Fairy

У Пеппы выпал молочный зуб. Мама Свинка говорит ей, что этой ночью прилетит зубная фея. Она заберет зуб, а взамен оставит блестящую монетку. Взволнованная Пеппа решает не спать всю ночь, чтобы увидеть зубную фею

The School Fete

The family goes to a school fete, where Peppa and George have their faces painted like tigers, while Daddy makes balloon animals

Daddy Loses His Glasses

Peppa and George help Daddy Pig when he loses his glasses, but they can't find them either - until Mummy Pig arrives and suggests that Daddy looks in his pocket

Piggy in the Middle

Пеппа насмехается над Джорджем - он не умеет ловить мячик. Мама Свинка предлагает поиграть в игру "Свинка в серединке" и научить Джорджа ловить мяч. Чтобы помочь Джорджу, папа Свин берет его на руки

Frogs and Worms and Butterflies

Пеппа и Джордж играют в дедушкином саду. Пеппа изображает бабочку. Дедушка Свин показывает Джорджу, как извиваться червяком. А потом Пеппа, Джордж и дедушка весело прыгают по лужам, как лягушата

Bicycles

Все друзья Пеппы умеют кататься на велосипедах. У Джорджа детский велосипед, и Пеппа начинает его дразнить. Но друзья напоминают Пеппе, что у ее велосипеда тоже есть дополнительные "детские" колесики

New Shoes

Мама Свинка покупает Пеппе пару блестящих красных ботинок. Пеппе так нравятся эти новые ботинки, что она ни за что не хочет их снимать, даже чтобы помыться! Ночью прошел дождь, и в саду очень сыро

The New Car

Пеппа с семьей отправляется в поездку. Вдруг машина ломается, и для ремонта ее приходится отогнать в гараж дедушки Пса. Пока машина ремонтируется, дедушка Пес дает им напрокат блестящий новый автомобиль

Musical Instruments

Mummy and Daddy Pig find an old box in the attic. It is full of musical instruments. Mummy plays the violin, Daddy plays the accordion, and Peppa bangs the drum. But no-one is able to get a note out of the French horn

The Playgroup

Сегодня Джордж идет в детский сад вместе с Пеппой. По правде говоря, Пеппе не хочется, чтобы Джордж ходил в ее группу. Но Джордж сразу же понравился детям в садике, ведь он - замечательный малыш

Picnic

Семья Пеппы отправляется на пикник. Обнаружив маленький прудик, Пеппа и Джордж принимаются кормить хлебом уток. Вкусный запах клубничного торта, испеченного мамой Свинкой, привлекает осу, от которой папе Свину приходится спасаться бегством

Treasure Hunt

Бабушка и дедушка организуют для Пеппы и Джорджа поиски клада. Дедушка закапывает сокровища в тайном месте в саду. Пеппа и Джордж должны найти клад с помощью карты и подсказок

Peppa Pig (season 1)

Plot

Seasons and episodes