Secrets

Мама Свинка сделала для Пеппы специальную коробочку, в которой можно хранить тайные вещи. Пеппа обожает тайны. Джордж обижается из-за того, что Пеппа не говорит ему, что в коробочке

The Tree House

Дедушка Свин приготовил для Пеппы с Джорджем большой сюрприз. На дереве в своем саду он построил для них красивый домик с симпатичными занавесками на окне. Пеппе нравится играть в домике на дереве и приглашать туда гостей

Fancy Dress Party

When Peppa and George throw a fancy dress party, Peppa dresses up as a Princess and George, a dinosaur. Peppa must also decide which of her friends have the best costume

Hiccups

Джордж слишком быстро съедает завтрак и начинает икать. Сначала Пеппу это смешит, но икота мешает Джорджу играть, и Пеппа ищет способ помочь братику. Ошибка Джорджа ничему не учит Пеппу. Она быстро выпивает свой сок и - оп-ля - тоже начинает икать

Ballet Lesson

Peppa Pig goes to her first ballet lesson, where she meets her friends and learns a graceful dance routine. She decides to teach Mummy Pig and Daddy Pig how to dance, but finds out they already have some moves of their own

Lunch

Свинка Пеппа и ее семья отправляются на обед к бабушке с дедушкой. Дедушка Свин приносит овощи с огорода, а бабушка Свинка делает из них очень вкусный салат

The Museum

Пеппа и ее семья приехали в музей. Пеппе очень нравится королевский зал, она воображает себя королевой. Джорджу больше всего нравится зал с динозавром. Джордж воображает, что он большой динозавр и охотится за Пеппой

Gardening

Helping Grandpa Pig in the garden, Peppa and George are fascinated when he tells them that everything in his garden grew from a tiny seed

Windy Castle

Пеппа и ее семья на один день отправляются в Замок Ветров. Мама Свинка ведет машину, а папа Свин указывает дорогу по карте. По дороге Пеппа затевает игру в слова. К огорчению папы Свина они сбиваются с пути

Thunderstorm

Пеппа и Джордж играют в саду, когда слышится странный шум. Это гром! Сначала Пеппа и Джордж немного пугаются, но потом Пеппа решает, что ей нравятся грозы. Ведь после них в саду остаются огромные лужи грязи!

Mummy Pig's Birthday

Наступил день рождения мамы Свинки. Пеппа, Джордж и папа Свин взволнованы не меньше мамы. Ведь так весело подготавливать тайные сюрпризы в честь маминого дня рождения

Mummy Pig at Work

Mummy Pig is very busy working on her computer, and Peppa tries to help. Then the computer crashes, but luckily Daddy Pig is an expert and it is soon fixed. But Daddy, Peppa and George are too busy playing a game to let Mummy get back to work

Polly Parrot

Пеппа и Джордж приезжают к бабушке с дедушкой. Бабушка Свинка знакомит их со своим новым питомцем. Это попугай Полли, который умеет повторять все, что ему говорят

Cleaning the Car

Папа Свин хочет вывезти все семейство на прогулку за город. Но машина очень грязная, и мама Свинка требует помыть ее перед поездкой. Пеппа и Джордж помогают мыть машину губками, теплой мыльной водой и окатывать ее из поливочного шланга

Not Very Well

Peppa is ill and has red spots all over her face. Dr Brown Bear tells her she will be fine but she must stay in bed for a few days. Her friends are allowed to visit and Peppa enjoys being the centre of attention

Very Hot Day

На улице очень жарко. Пеппа и Джордж хотят попрыгать по лужам, но все лужи высохли. Мама Свинка предлагает надеть купальники и поплавать в надувном детском бассейне. Мама Свинка покупает всем мороженое

Snow

Сегодня идёт снег. Пеппе и Джорджу приходится надеть шапки, шарфы и варежки. Они веселятся, делая отпечатки в снегу и играя в снежки. Потом они лепят снеговика, и Джордж приносит для него свои шапку, шарф и варежки

Muddy Puddles

За окном дождь. Пеппе грустно, потому что в такую погоду на улице не поиграешь. Но вот дождь прекращается, и Пеппа с Джорджем принимаются за любимую игру - прыгать по лужам грязи!

Flying a Kite

Пеппа и Джордж вместе с мамой и папой запускают змея в парке. Вдруг змей запутывается в кроне дерева, растущего возле большой лужи. Мама Свинка не хочет, чтобы Джордж и Пеппа пачкались, но когда папа Свин срывается в лужу, грязь забрызгивает всех

Dressing Up

Пеппа и Джордж любят наряжаться. Как-то раз они пробираются в спальню родителей и надевают их одежду. Потом Пеппа, в платье и туфлях не по росту, устраивается поработать за компьютером, как мама, а Джордж, подражая папе, роет яму в огороде

Babysitting

With Mummy and Daddy Pig out, Granny and Grandpa Pig look after Peppa and George but find it hard to get them to go to sleep because of their excitement

The Tooth Fairy

У Пеппы выпал молочный зуб. Мама Свинка говорит ей, что этой ночью прилетит зубная фея. Она заберет зуб, а взамен оставит блестящую монетку. Взволнованная Пеппа решает не спать всю ночь, чтобы увидеть зубную фею

The School Fete

The family goes to a school fete, where Peppa and George have their faces painted like tigers, while Daddy makes balloon animals

Hide and Seek

Пеппа и Джордж играют в прятки. Пеппа отлично умеет прятаться, а вот Джорджа слишком легко найти. Пеппе больше не хочется играть с братиком. Но тут вмешивается папа Свин и помогает Джорджу так хорошо спрятаться, что Пеппа никак не может его найти

Daddy Loses His Glasses

Peppa and George help Daddy Pig when he loses his glasses, but they can't find them either - until Mummy Pig arrives and suggests that Daddy looks in his pocket

Camping

Пеппа и ее семья отправляются в поход. Папа Свин очень этому рад, он любит ходить в походы. Они ставят палатку, разводят костер, наблюдают за совой. Но вот приходит время ложиться спать, и выясняется, что в палатку все не поместятся

Pancakes

Мама Свинка печет блины для всей семьи. Джордж и Пеппа едят их шумно и с аппетитом. Папа Свин решает показать, как надо переворачивать блины, подкидывая их на сковороде. Но блин взлетает так высоко, что прилипает к потолку кухни

Piggy in the Middle

Пеппа насмехается над Джорджем - он не умеет ловить мячик. Мама Свинка предлагает поиграть в игру "Свинка в серединке" и научить Джорджа ловить мяч. Чтобы помочь Джорджу, папа Свин берет его на руки

Frogs and Worms and Butterflies

Пеппа и Джордж играют в дедушкином саду. Пеппа изображает бабочку. Дедушка Свин показывает Джорджу, как извиваться червяком. А потом Пеппа, Джордж и дедушка весело прыгают по лужам, как лягушата

Bicycles

Все друзья Пеппы умеют кататься на велосипедах. У Джорджа детский велосипед, и Пеппа начинает его дразнить. Но друзья напоминают Пеппе, что у ее велосипеда тоже есть дополнительные "детские" колесики

New Shoes

Мама Свинка покупает Пеппе пару блестящих красных ботинок. Пеппе так нравятся эти новые ботинки, что она ни за что не хочет их снимать, даже чтобы помыться! Ночью прошел дождь, и в саду очень сыро

The New Car

Пеппа с семьей отправляется в поездку. Вдруг машина ломается, и для ремонта ее приходится отогнать в гараж дедушки Пса. Пока машина ремонтируется, дедушка Пес дает им напрокат блестящий новый автомобиль

My Cousin Chloé

Пеппа ждет в гости двоюродную сестру Хлою. Хлоя немного старше Пеппы и Джорджа. Играя в саду с Джорджем, Пеппа откровенно плутует, меняя правила по ходу игры. Но вот приезжает Хлоя, и теперь Пеппа вынуждена играть по ее правилам

Best Friend

К Пеппе приходит поиграть ее лучшая подруга, овечка Сьюзи. Пеппа не хочет, чтобы Джордж играл с ними, потому что их игры - не для малышей. Джордж очень огорчается. Но вот Пеппа и Сьюзи решают поиграть в доктора и предлагают Джорджу стать пациентом

Musical Instruments

Mummy and Daddy Pig find an old box in the attic. It is full of musical instruments. Mummy plays the violin, Daddy plays the accordion, and Peppa bangs the drum. But no-one is able to get a note out of the French horn

The Sleepy Princess

Пора засыпать, но Пеппе спать совсем не хочется. Поэтому папа Свин рассказывает Пеппе и Джорджу историю о прекрасной принцессе, которая живет в большом замке со своими папой-королем, мамой-королевой и братиком-принцем

The Playgroup

Сегодня Джордж идет в детский сад вместе с Пеппой. По правде говоря, Пеппе не хочется, чтобы Джордж ходил в ее группу. Но Джордж сразу же понравился детям в садике, ведь он - замечательный малыш

Mr Dinosaur Is Lost

Динозаврик - любимая игрушка Джорджа. Но Динозаврик потерялся, и малыш очень расстроен. Папа Свин помогает Пеппе провести расследование. Вдвоем они находят Динозаврика - и теперь Джордж снова счастлив!

Picnic

Семья Пеппы отправляется на пикник. Обнаружив маленький прудик, Пеппа и Джордж принимаются кормить хлебом уток. Вкусный запах клубничного торта, испеченного мамой Свинкой, привлекает осу, от которой папе Свину приходится спасаться бегством

Treasure Hunt

Бабушка и дедушка организуют для Пеппы и Джорджа поиски клада. Дедушка закапывает сокровища в тайном месте в саду. Пеппа и Джордж должны найти клад с помощью карты и подсказок

Chloé's Puppet Show

Пеппа со своей семьей приезжает в гости к дяде Свину, тете Свинке и их дочке Хлое. У Хлои новый кукольный театр, и она помогает Пеппе и Джорджу смастерить новые куклы

Peppa Pig

Plot

Seasons and episodes