Беда с Tres Leches! / Трам-Парам-Дурум

Доре, Башмачку и Бенни нужно пройти через лес, чтобы принести бабушке Бенни её любимый торт "Tres Leches". / Дора и Фиеста-Трио пытаются понять, что издаёт странный громкий звук, из-за которого они испугались и потеряли инструменты

Квикатуды ұста / Жоғалған Лорито

Бабушка показывает Доре свой птичий фотоальбом, в котором нет одной птицы - Квикату. Дора обещает найти её и сфотографировать. / Дора и Башмачок помогают найти маму маленькому попугаю, который во всём копирует Башмачка

Кемпірқосақтың жоғалған түстері / Ботидің резеңке добы

Близнецам не терпится увидеть радугу, но оказывается, что некоторые её цвета пропали! Дора отправляется на поиски! / Резиночный мячик Башмачка улетает в лес, и теперь Башмачку предстоит попросить Сороконожку Синтию вернуть его

Алебрих қызықтары / Түстерді таңдайық

Алебрихе Але обращается к Доре за помощью. Дерево Алебрихе засыхает, и Доре нужно найти радужную воду. / В жаркий день все мечтают о фруктовом льде. Но фургон с ним застрял, и Дора отправляется его спасать

Үлкен Қызыл Тауық, оян! / Сиқырлы сыйлық

Дора и Башмачок должны разбудить Большого красного петушка, прежде чем он упадёт с водопада! / Доре и её друзьям придётся пройти серию испытаний, чтобы открыть таинственный подарок

Мерекедегі қызықтар / Туған күнге тосын сый

Дора и Башмачок отправляются к Банановому Холму, чтобы вручить Исе подарок - вазу, которую Башмачок сам расписал. / Дора и друзья устраивают Жулику на день рождения праздник-сюрприз, по дороге на который Жулик пытается украсть свой подарок

Кішкентай қосмекенді / Үрлемелі шардың әлегі

Дора и Башмачок находят очаровательного малыша-аксолотля. Им нужно доставить его домой к маме, но на пути их ждут приключения. / Большой Красный Петушок застрял в огромном волшебном пузыре, летящем к вулкану! Доре предстоит операция по его спасению

Тропикалық орман биі / Сиқырлы жаңғақ!

На вечеринке у Исы все будут исполнять танец "Ритм джунглей", и Башмачку нужно выучить танец до того, как он туда придёт! / Дора с друзьями идёт в Коварно-Кошмарный лес за волшебным орехом Тико, который может превращаться в любимые лакомства

Қош бол, балақай/Эмпаньяда қажет пе? / Бәтеңке қажет болса/Сауық кеші

Дора и Башмачок присматривают за крокодильчиками. / Дора и Башмачок уговаривают Тролля попробовать эмпанадас. / Башмачок испытывает изобретения Тико. / У близнецов первый праздник с пиньятой, на котором никто не может сообразить, как её открыть

Тауықтың сиқырлы таяғы / Биші робот

Во время показа фокусов Большой красный петушок случайно не только уменьшает себя, но и устраивает беспорядок в джунглях. Дора должна всё исправить. Пик-Пик должен выступать с Тико, но он потерялся. Дора и Башмачок должны доставить его на шоу

Дора (маусым 1)

Сюжет

Маусымдар мен эпизодтар