Соммердаль (маусым 5)

В Хельсингёр приезжает ярмарка, но очень скоро смех сменяется криками ужаса - одного из работников убивают прямо на рабочем месте, в тире. Йозефину по-прежнему обвиняют в контрабанде наркотиков, но Дэн делает всё, что в его силах, чтобы ее освободили.

Оказывается, что владелец ярмарки проворачивал незаконные сделки, а потому не горит желанием сотрудничать с Дэном и Флеммингом. Марианна находит на трупе погибшего волос, который может помочь поймать убийцу. Но полиция пока не знает, что вдову погибшего, Энэ, тоже преследуют.

Топ-модель возвращается на родину, в Данию, чтобы выступить на закрытии важного шоу на неделе моды, но вскоре после приезда он погибает, и его тело находят на пляже. Полиции приходится выяснять, где он был непосредственно перед смертью.

У Дэна и Флемминга возникают сложности с допросом Томаса, коллеги погибшего. К счастью, на украденной им камере есть важные записи, сделанные в день убийства, которые помогают понять, где жертва была непосредственно перед смертью. Попытки Дэна помочь Йозефине приводят к опасным последствиям.

В клубе тайского бокса находят труп его владелицы, местной жительницы, занимавшейся политикой. Прибыв на место преступления, Дэн и Флемминг находят узор в виде бабочки, нарисованный кровью. Узор напоминает логотип клуба. Первыми полиция допрашивает друзей погибшей, которые ходили в тот же клуб.

Роланн уже солгал по поводу своего алиби, так можно ли верить его утверждению, что когда Рикке встретилась с убийцей, орудие преступления было при ней? И Роланн - не единственный друг Рикке, у которого был мотив, а значит Дэну и его команде нужно проверить все зацепки, а учитывая, что Беньямин ушел в декретный отпуск, остальным приходится поднапрячься.

Происходит еще одно убийство, и имя жертвы становится для Дэна неприятной неожиданностью. Он не из тех, кого легко напугать, но, быть может, он слишком увлекся делом Йозефины и теперь его близкие в опасности?

Ситуация становится настолько серьезной, что приходится привлекать дополнительные силы. Отношения Дэна и Флемминга становятся настолько напряженными, что Флемминг пытается взять дело в свои руки. Но чтобы раскрыть это убийство, им придётся работать сообща. Возможно, Астрид и Арне выведут их на след убийцы.