911 служба спасения

118 приходит на помощь на ярмарке Возрождения. Баку поручено присматривать за Джи-Юном, пока Мэдди и Чимни ищут новый дом

Бобби беспокоится о своём спонсоре из АА. Денни расспрашивает Хена и Карен о своих биологических родителях

Сухая гроза приводит к серии чрезвычайных ситуаций с ударами молний, в результате чего жизнь спасателей висит на волоске

Несмотря на то, что дело закрыто, Бобби полон решимости доказать, что его спонсор был убит, и привлечь убийцу к ответственности

Бак обнаруживает новые когнитивные способности после удара молнии; Хен и Карен обеспокоены, когда узнают, что Денни связался со своим биологическим отцом

118 спешат в коммерческую пекарню и на соревнования по бодибилдингу. Чимни сталкивается со знакомым лицом в академии пожарных

118 мчатся на вызов в бухгалтерии и машине, врезающейся в похоронную компанию

Поскольку жизнь Бака висит на волоске, он мечтает о мире, в котором он никогда не станет пожарным

118 должны спасти двух соседей по комнате, отчаянно пытающихся найти иголку в стоге сена на свалке, и помочь женщине, чей кошмарный сон становится болезненной реальностью

Афина с командой спешит на помощь, когда предложение руки и сердца случайно переплетается с ограблением банка, а другая невеста буквально застревает по пути к алтарю. Мэдди подталкивает Чимни на шаг. А у Бака случаются неожиданные встречи

Случилась большая катастрофа: обрушилась эстакада, в опасности не только мирные жители, но и команда