Твин Пикс

Несколько детей находят выползающую из кустов Мириам. Бекки узнаёт, что её муж Стивен изменяет ей с Герстен Хейворд. Она берёт машину Шелли, едет к её квартире и стреляет через дверь

Благодарные Митчамы дарят Даги и Бушнеллу подарки. Дункан Тодд заказывает Энтони Синклеру убийство Даги, тот приобретает яд у коррумпированного полицейского и подсыпает в кофе Даги, но затем выливает его и признаётся Бушнеллу в связях с Тоддом

Ричард Хорн приходит к Мириам, которая сообщает ему о письме о наезде на ребёнка, адресованном шерифу Трумену. Он нападает на неё, включает газ и зажигает свечу в её трейлере, а заместитель Чад перехватывает письмо

Гордон и Альберт принимают Тэмми и вводят Дайану в курс дел отряда "Голубая Роза". Сара Палмер испытывает тревожный приступ в супермаркете, что заставляет заместителя Хока навестить её