Заводной смурфик

Inventore ha preparato una grossa sorpresa per i suoi piccoli amici: un puffo robot che li aiutera' nei vari lavori quotidiani

Художник и поэт

Le poète et le peintre quittent le village lorsqu'ils ne se sentent pas appréciés et se dirigent involontairement vers le piège de Gargamel

Благородный Гаргамель/Смурфики и денежное дерево

Brainy et ses amis rencontrent une bête des neiges lors d'un voyage à Ice Mountain. Gargamel fait semblant d'être amical pour découvrir où est cachée la réserve secrète de diamants du Schtroumpf

Фонтан молодости

Фиолетовые смурфики

Un incendio distrugge la torre in cui i Puffi hanno custodito le loro riserve alimentari per l'inverno. I Puffi sono costretti ad abbandonare Pufflandia

Спасение смурфов

Смурфетта

Увеличивающая смесь / Смурф в плохую погоду

Суперсмурф / Посмурфленный рай

Con l'arrivo della primavera tutti i Puffi fanno la corte a Puffetta mentre Gargamella la fa "cadere" vittima di un incantesimo per catturare i Puffi

Малыш смурф / Ненастоящий смурф

Сэр здоровяк

La sfortuna si abbatte su Pufflandia. Il Grande Puffo sostiene che, per sconfiggerla, cento Puffi dovranno eseguire una danza propiziatoria

То ты их смурфишь, то нет / Пещерные смурфы

Underground trolls use a crystal ball that lets Smurfs see their fondest wishes in order to kidnap whoever touches it. / Vanity and Clumsy find food for the Smurfs on the hottest day of summer

Смурфы и денежное дерево

I Puffi vogliono esprimere la loro riconoscenza a Grande Puffo e scoprono in un suo libro una preziosa lista di cose che gli potrebbero fare piacere

Снежное чудище / Благородный Гаргамэл

C'e' siccita' a Pufflandia e grande Puffo prepara una pozione per aumentare considerevolmente il volume delle nuvole

Смурфики (сезон 1)

Сюжет

Сезоны и серии